想いを、デザインに翻訳するという仕事

行政が発信するパンフレットやポスター、動画、SNS—— どれも“制度を説明するもの”と思われがちですが、 本当に届けたいのは、「誰かの暮らしを支えたい」という想いではないでしょうか。

その“想い”を読み解き、言葉とビジュアルに翻訳すること。 それがSpinning Moonの行政プロデュースにおける使命です。

美しさだけでは伝わらない「背景のあるデザイン」

デザインは、見た目を整えるものではありません。 「伝えたいことを、適切な形で、適切な相手に届ける」ための手段です。

私たちは、次のような考えで行政デザインを行っています:

  • 「なぜこの制度が生まれたのか」を丁寧にヒアリングする
  • 制度の背景にあるストーリーや困りごとを汲み取る
  • 対象者の生活シーンの中で“届く瞬間”を設計する

制度の詳細よりも先に「伝えるべき人の顔」が浮かぶ。 そんな広報物こそが、生活に役立つ情報として受け入れられるのです。

制度の“温度”を、言葉にする・形にする

たとえば、同じ育児支援制度の案内でも、 「働くママが安心して復帰できる」ことを届けるのか、 「ひとり親家庭の孤独に寄り添う」ことを届けるのかで、 言葉の選び方もデザインの雰囲気も大きく変わります。

私たちはその“温度差”を丁寧に読み取り、 制度の背景にある優しさ・真剣さ・現場の熱意を、 見出しの一言や色づかい、写真のトーンで表現します。

行政広報において大切なのは、感情に寄り添うことです。 人は誰しも感情を持ち、そこに響くものに動かされます。 中でも「安心感」「誇り」「共感」という3つの感情は、 行政が地域社会と信頼関係を築く上で欠かせない要素です。 この3つが単独で存在するのではなく、重なり合ったとき、 人々の心は深く動き、制度や仕組みに“意味”が生まれます。

▼感情設計についてはこちらもご覧ください!

情報ではなく、信頼を届ける

行政が発信する情報は、“正しさ”だけでは動かせません。 今、住民が求めているのは、安心できる相手からの「信頼できるメッセージ」です。

そのために私たちが意識しているのは:

  • 対象者の経験や立場に寄り添った構成
  • 正確であること以上に「わかりやすくあること」
  • 自治体の“らしさ”が伝わるトーン設計

それは単なるスローガンではなく、 職員の言葉や想いを通して「人が伝える行政」に変えていく作業でもあります。

想いが翻訳され、伝わり、共鳴を生む広報へ

私たちは、行政の方々の想いを誰よりも大切にしたいと考えています。

なぜなら、「制度」そのものより、 それを届けようとする“人の想い”こそが、地域を動かす原動力になると信じているからです。

制度を伝えるのではなく、 制度の先にいる人の未来を照らすために——。 Spinning Moonは、その想いを翻訳し、 かたちにするプロデュースを、行政の皆さまとご一緒します。

おすすめの記事